Wax cylinders recorded late at night, the doctor's voice worn thin with exhaustion. Somewhere in these recordings is a detail everyone else missed.