A small bird with a punk-rock feather crest, found hopping through pine forests in Europe.